שוטרת פורטוריקנית עם חזה קטן מתחילה לחשוד בזמן שהיא בתפקיד

שוטרת פורטוריקנית צעירה וקטנה נמצאת במשמרת, שומרת על השקט בשכונה שלה. כשהיא מסיירת ברחובות, היא מבחינה בגבר זר שאורב בין הצללים.

הסצנה נפתחת עם שוטרת פורטוריקנית בעלת חזה קטן, שנראית כמו בשנות העשרים המוקדמות לחייה, לבושה במדים, יושבת ליד השולחן שלה במה שנראה כתפאורה משרדית. היא בבירור בתפקיד, שכן היא לובשת את המדים שלה ויש לה רדיו על השולחן. לפתע, היא נראית חשודה ומתחילה להסתכל במשרד שלה, לכאורה מחפשת משהו. ואז היא נתקלת בנער מתבגר, שנראה בסביבות גיל 18 או 19, והיא מתחילה לחקור אותו במהירות. הילד עצבני בבירור ומנסה לשחק אותה קול (cool), אבל לשוטרת אין את זה. היא מתחילה לחקור אותו על גילו, והוא מודה שהוא צעיר ממה שהוא נראה. לאחר מכן היא שואלת אותו על הפעילויות שלו, והוא מספר לה שהוא הסתובב עם כמה חברים ועישן חשיש. לאחר מכן היא ממשיכה לחפש בכיסיו ומוצאת מצית, שהיא משתמשת בו כדי להדליק ג'וינט שהיא מוצאת בכיסו. לאחר מכן הילד מתחיל להיות עצבני ומתחנן שלא תספר להוריו, אבל היא לא מקבלת את זה.